Privacy & Cookie Policy

Europäische Datenschutzgrundverordnung Nr. 679/2016, sogenannte DSGVO und nationale Gesetzgebung – D.Lgs 30. Juni 2003 Nr. 196

Wichtiger Hinweis: Diese Website entspricht der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung Nr. 679/2016, sogenannte DSGVO und nationale Gesetzgebung – D.Lgs 30. Juni 2003 Nr. 196, (sogenanntes Datenschutzgesetz) und spätere Änderungen, respektiert und schützt die Privatsphäre der Besucher und Nutzer, indem sie alle möglichen und angemessenen Anstrengungen unternimmt, um die Rechte der Nutzer nicht zu verletzen.

Was in dieser Erklärung unten steht, gilt ausschließlich für die Online-Aktivitäten dieser Website und gilt für Benutzer oder nur Besucher unserer Website. Sie gilt nicht für Informationen, die über andere Kanäle als die vorliegende Website gesammelt werden. Der Zweck der Datenschutzerklärung ist es, maximale Transparenz über die Informationen zu bieten, die die Website sammelt und wie sie verwendet werden.

Diese Website verarbeitet Daten auf Grundlage der Einwilligung. Durch die Nutzung oder Konsultation dieser Website stimmen die Benutzer und/oder Besucher ausdrücklich dieser Datenschutzerklärung zu und geben ihre Einwilligung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gemäß den nachfolgend beschriebenen Modalitäten und Zwecken, einschließlich einer möglichen Weitergabe an Dritte, wenn dies für die Erbringung eines Dienstes erforderlich ist.

Die Bereitstellung von Daten und damit die Einwilligung zur Datenerhebung und -verarbeitung ist optional. Der Benutzer kann seine Einwilligung verweigern und kann eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen (über den Link ‚Kontakt‘ am Ende der Seite). Die Verweigerung der Einwilligung kann dazu führen, dass bestimmte Dienste nicht erbracht werden können und die Browsererfahrung auf der Website beeinträchtigt wird.

Ab dem 05/02/2024 wird diese Website einige Daten auf der Grundlage der berechtigten Interessen des Verantwortlichen für die Verarbeitung behandeln.

Wie alle Websites verwendet auch diese Website Logdateien, in denen automatisch gesammelte Informationen während der Besuche der Benutzer gespeichert werden.

Die gesammelten Informationen könnten folgende sein:

• Internetprotokolladresse (IP);
• Art des Browsers und Parameter des Geräts, das zur Verbindung mit der Website verwendet wird;
• Name des Internetdienstanbieters (ISP);
• Datum und Uhrzeit des Besuchs;
• Quelle- und Ausstiegswebseite des Besuchers (Referral);
• Gegebenenfalls die Anzahl der Klicks.

Die genannten Informationen werden automatisch verarbeitet und ausschließlich in aggregierter Form gesammelt, um die ordnungsgemäße Funktion der Website zu überprüfen. Ab dem 05/02/2024 werden diese Informationen aus Sicherheitsgründen auf der Grundlage der berechtigten Interessen des Verantwortlichen für die Verarbeitung behandelt.

A fini di sicurezza (filtri antispam, firewall, rilevazione virus), i dati registrati automaticamente possono eventualmente comprendere anche dati personali come l’indirizzo Ip, che potrebbe essere utilizzato, conformemente alle leggi vigenti in materia, al fine di bloccare tentativi di danneggiamento al sito medesimo o di recare danno ad altri utenti, o comunque attività dannose o costituenti reato. Diese Daten werden niemals zur Identifizierung oder Profilierung des Benutzers verwendet, sondern ausschließlich zum Schutz der Website und ihrer Benutzer. Ab dem 05/02/2024 werden diese Informationen auf der Grundlage der berechtigten Interessen des Verantwortlichen für die Verarbeitung behandelt.

Wenn die Website das Einfügen von Kommentaren ermöglicht oder spezifische Dienste vom Benutzer angefordert werden, erfasst und speichert die Website automatisch einige Identifikationsdaten des Benutzers, einschließlich der E-Mail-Adresse. Diese Daten gelten als freiwillig vom Benutzer bereitgestellt zum Zeitpunkt der Anforderung des Dienstes. Durch das Einfügen eines Kommentars oder anderer Informationen erklärt der Benutzer ausdrücklich sein Einverständnis mit der Datenschutzerklärung, und insbesondere stimmt er zu, dass die eingefügten Inhalte auch Dritten frei zugänglich gemacht werden können.

Die erhaltenen Daten werden ausschließlich für die Bereitstellung des angeforderten Dienstes und nur für die dafür erforderliche Zeit verwendet.

Die Informationen, die die Benutzer der Website möglicherweise öffentlich über die bereitgestellten Dienste und Werkzeuge machen, werden vom Benutzer bewusst und freiwillig bereitgestellt, wodurch die Website von jeglicher Verantwortung im Hinblick auf etwaige Gesetzesverstöße befreit wird. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers sicherzustellen, dass er die Erlaubnis hat, personenbezogene Daten Dritter oder geschützte Inhalte gemäß nationalen und internationalen Vorschriften einzugeben.

Die Daten, die von unserer Website während ihres Betriebs gesammelt werden, werden ausschließlich für die oben genannten Zwecke verwendet und für die für die angegebenen Aktivitäten erforderliche Zeit aufbewahrt. In keinem Fall werden die vom Website erfassten Daten an Dritte weitergegeben, ausser in dem Fall, dass es sich um eine legitime Anfrage seitens der Justizbehörde handelt und nur in den vom Gesetz vorgesehenen Fällen.

Die vom Website gesammelten Daten werden in der Zentrale des Datenverantwortlichen und im Rechenzentrum des Webhosting-Anbieters, der als Auftragsverarbeiter benannt ist und die Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet, im Europäischen Wirtschaftsraum verarbeitet und handelt in Übereinstimmung mit der europäischen Gesetzgebung.

Diese Website verwendet, wie auf allen Websites üblich, Cookies, kleine Textdateien, die es ermöglichen, Informationen über die Vorlieben der Besucher zu speichern, um die Funktionen der Website zu verbessern, die Navigation zu vereinfachen, indem Verfahren automatisiert werden (z. B. Anmeldung, Sprache der Website), und zur Analyse der Nutzung der Website.

Es gibt verschiedene Arten von Cookies. Einige sind erforderlich, um auf der Website zu navigieren, andere haben verschiedene Zwecke wie die Sicherstellung der internen Sicherheit, die Verwaltung des Systems, die Durchführung statistischer Analysen, das Verständnis, welche Bereiche der Website die Benutzer am meisten interessieren, oder das Angebot eines personalisierten Website-Besuchs.

I Sitzungscookies  sind wesentlich, um zwischen angemeldeten Benutzern zu unterscheiden, und sie sind nützlich, um zu verhindern, dass eine angeforderte Funktion dem falschen Benutzer zur Verfügung gestellt wird, sowie zu Sicherheitszwecken, um Cyberangriffe auf die Website zu verhindern. Sitzungscookies enthalten keine personenbezogenen Daten und bleiben nur für die aktuelle Sitzung aktiv, das heißt, bis der Browser geschlossen wird. Für sie ist keine Zustimmung erforderlich.

I Die Funktionscookies , die von der Website verwendet werden, sind für die Nutzung der Website unbedingt erforderlich, insbesondere sind sie mit einer ausdrücklichen Anforderung der Funktionalität durch den Benutzer verbunden (wie das Login), für die keine Zustimmung erforderlich ist.

Deaktivierung von Cookies

Die Cookies sind mit dem verwendeten Browser verbunden und können direkt im Browser deaktiviert werden, wodurch die Zustimmung zur Verwendung von Cookies abgelehnt/widerrufen wird. Es ist zu beachten, dass die Deaktivierung von Cookies die ordnungsgemäße Nutzung einiger Funktionen der Website beeinträchtigen könnte.

Die Anweisungen zum Deaktivieren von Cookies finden Sie auf den folgenden Webseiten:

Mozilla Firefox – Microsoft Internet Explorer – Microsoft Edge – Google Chrome – Opera – Apple Safari.

Cookies von Drittanbietern

Diese Website fungiert auch als Vermittler für Cookies von Drittanbietern, die verwendet werden, um zusätzliche Dienste und Funktionen für Besucher bereitzustellen und die Nutzung der Website zu verbessern, wie z. B. Social-Media-Buttons oder Videos. Diese Website hat keine Kontrolle über Cookies von Drittanbietern, die vollständig von Drittanbietern verwaltet werden. Als Folge davon werden Informationen über die Verwendung dieser Cookies und deren Zweck sowie Anweisungen zur möglichen Deaktivierung direkt von Drittanbietern auf den folgenden Seiten bereitgestellt.

Insbesondere verwendet diese Website Cookies von folgenden Drittanbietern:

– Google Analytics: Ein Analysetool von Google, das mithilfe von Cookies (Performance-Cookies) anonyme Navigationsdaten (IP-Adressen, die auf das letzte Oktett gekürzt sind) sammelt und ausschließlich aggregiert, um die Nutzung der Website durch die Benutzer zu analysieren, Berichte über die Aktivitäten auf der Website zu erstellen und weitere Informationen bereitzustellen, einschließlich der Anzahl der Besucher und der besuchten Seiten. Google kann auch diese Informationen an Dritte weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn diese Dritten die genannten Informationen im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird die IP-Adresse nicht mit anderen von Google gespeicherten Daten verknüpfen. Die an Google übermittelten Daten werden auf den Servern von Google in den USA gespeichert.

Gemäß einer spezifischen Vereinbarung mit Google, die als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung festgelegt ist, verpflichtet sich Google, die Daten gemäß den Anweisungen des Verantwortlichen zu verarbeiten (siehe am Ende der Informationen), die über die Einstellungen der Software erteilt werden. Die Einstellungen bezüglich Werbeoptionen und Datenaustausch respektieren die Datenschutzeinstellungen des Besuchers.

Weitere Informationen zu den Cookies von Google Analytics finden Sie auf der Seite Google Analytics Cookie Usage on Websites.

Für weitere Informationen zur Verwendung von Daten und zu deren Verarbeitung durch Google wird empfohlen, die entsprechende Seite von Google sowie die Seite zu den Datenschutzbestimmungen von Google bei der Nutzung von Websites oder Apps von Partnern zu konsultieren

– Youtube: ist eine Google betriebene Plattform zum Teilen von Videos, die Cookies verwendet, um Informationen über Benutzer und Browsing-Geräte zu sammeln. Die Videos auf der Website senden keine Cookies beim Zugriff auf die Seite, da die Option „Erweiterte Datenschutzeinstellungen (keine Cookies)“ festgelegt wurde, wonach YouTube keine Informationen über die Besucher speichert, es sei denn, sie spielen das Video freiwillig ab.

Plugin Social Network

Die Website enthält auch Plugins und/oder Schaltflächen für soziale Netzwerke, um eine einfache Freigabe von Inhalten in Ihren bevorzugten sozialen Netzwerken zu ermöglichen. Diese Plugins sind so programmiert, dass sie beim Zugriff auf die Seite keine Cookies setzen, um die Privatsphäre der Benutzer zu schützen. Gegebenenfalls werden Cookies nur gesetzt, wenn dies von den sozialen Netzwerken vorgesehen ist, und zwar nur dann, wenn der Benutzer das Plugin tatsächlich und freiwillig verwendet. Bitte beachten Sie, dass wenn der Benutzer beim Surfen im sozialen Netzwerk eingeloggt ist, er bereits beim Abonnement des sozialen Netzwerks der Verwendung von Cookies, die über diese Website vermittelt werden, zugestimmt hat.

Die Erfassung und Verwendung von Informationen, die über das Plugin erhalten wurden, werden durch die jeweiligen Datenschutzerklärungen der sozialen Netzwerke geregelt, auf die verwiesen wird.

Facebook – (Datenschutzerklärung cookie)

Twitter – (Datenschutzerklärung cookie)

LinkedIn – (Datenschutzerklärung cookie)

Diese Website könnte einige der gesammelten Daten mit Diensten außerhalb des Gebiets der Europäischen Union teilen. Insbesondere mit Google, Facebook und Microsoft (LinkedIn) über die Social-Plugins und den Dienst Google Analytics. Die Übertragung erfolgt gemäß spezifischen Entscheidungen der Europäischen Union und des Datenschutzbeauftragten, insbesondere der Entscheidung 1250/2016 (Privacy Shield – hier die Informationsseite des italienischen Datenschutzbeauftragten), daher ist keine weitere Zustimmung erforderlich. Die oben genannten Unternehmen garantieren ihre Mitgliedschaft im Privacy Shield.

Diese Website behandelt die Daten der Benutzer auf rechtmäßige und ordnungsgemäße Weise und ergreift geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff, Offenlegung, Änderung oder unbefugte Zerstörung der Daten zu verhindern. Die Verarbeitung erfolgt mithilfe von Informatik- und/oder Telematikwerkzeugen, mit organisatorischen Methoden und Logiken, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden sind. Neben dem Inhaber könnten in einigen Fällen Kategorien von Beauftragten/Berechtigten/Externen, die an der Organisation der Website beteiligt sind (Verwaltungs-, Handels-, Marketing-, Rechts- und Systemadministratoren) oder externe Subjekte (wie Drittanbieter von technischen Dienstleistungen, Postkurierdienste, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen) Zugriff auf die Daten haben.

Gemäß den geltenden Vorschriften (EU-Verordnung 2016/679) und den nationalen Vorschriften kann der Benutzer gemäß den festgelegten Bedingungen und Grenzen die folgenden Rechte ausüben:

• die Bestätigung der Existenz von personenbezogenen Daten, die ihn betreffen, anfordern (Recht auf Zugang);
• deren Herkunft erfahren;
• eine verständliche Mitteilung darüber erhalten;
• Informationen über die Logik, die Methoden und die Zwecke der Verarbeitung erhalten;
• deren Aktualisierung, Berichtigung, Integration, Löschung, anonyme Umwandlung , Blockierung der rechtswidrig verarbeiteten Daten, einschließlich derjenigen, die nicht mehr für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich sind, zu verlangen;
• im Falle einer auf Einwilligung basierenden Verarbeitung seine Daten vom Inhaber in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format und, wenn technisch möglich, deren Übertragung an einen anderen Datenverantwortlichen zu erhalten.
• das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Garante Privacy – www.garanteprivacy.it);

sowie im Allgemeinen alle Rechte ausüben, die ihm gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zustehen.

Anfragen sind an den Datenverantwortlichen zu richten.

Wenn die Daten auf der Grundlage berechtigter Interessen verarbeitet werden, werden den betroffenen Personen dennoch die Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung garantiert (mit Ausnahme des Rechts auf Datenübertragbarkeit, das nicht vorgesehen ist), insbesondere das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, das durch die Einreichung einer Anfrage beim Datenverantwortlichen ausgeübt werden kann.

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung gemäß den geltenden Gesetzen ist FRATELLI BERI DI LAVDIM BERISHA, erreichbar über den Abschnitt KONTAKT.

Das Webhosting wird von TOTALCOM NETWORK SRL verwaltet – Via J. Ressel 2, Bozen, IT – Handelsregister Bozen R.E.A. Nr. BZ – 221463 Steuernummer und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer IT-02976770210 wurde als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung benannt und verarbeitet die Daten im Auftrag des Verantwortlichen. TOTALCOM NETWORK SRL befindet sich im Europäischen Wirtschaftsraum und handelt gemäß den europäischen Vorschriften.

Google wird als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung benannt und verarbeitet Daten im Auftrag des Verantwortlichen (Google Analytics).

Die vorliegende Datenschutz- und Cookie-Richtlinie wurde am 05/02/2024 aktualisiert.